Ciudad de México.— A sus 34 años, Nadia López García (1992) se ha consolidado como una de las voces más significativas de la poesía mexicana contemporánea. Poeta bilingüe en tu’un savi (mixteco) y español, su obra se ha convertido en un puente entre la tradición oral de los pueblos originarios y las búsquedas estéticas actuales.

Originaria de Tlaxiaco, Oaxaca, López García ha construido una trayectoria sólida tanto en la creación literaria como en la promoción cultural. Sus textos han sido publicados en revistas y suplementos de referencia como Punto de Partida de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Tema y Variaciones de Literatura de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), así como en medios nacionales como La Jornada, Este País, Círculo de Poesía y Tierra Adentro.

Su presencia en escenarios literarios también ha sido constante. Participó en el Festival Internacional de Poesía de la Ciudad de México 2016 y en el Festival de Poesía Di/Verso 2017, además de colaborar en la organización del Primer Encuentro Mundial de Poesía de los Pueblos Indígenas, un espacio que reunió voces originarias de distintas latitudes y reafirmó la vigencia de las lenguas indígenas en la literatura universal.

Formada como becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas entre 2015 y 2017 en el área de poesía, López García ha desarrollado una obra que dialoga con la memoria, la identidad, la migración y la resistencia lingüística. Su escritura no solo reivindica el tu’un savi como lengua poética, sino que lo sitúa en igualdad de condiciones frente al español, desafiando jerarquías históricas.

Entre sus libros destacan Ñu’ú Vixo / Tierra mojada, Isu ichi: El camino del venado, Dorsal y Malitzin. La mujer palabra, obras que exploran el territorio, el cuerpo y la historia desde una perspectiva íntima y colectiva. Parte de su producción ha sido traducida a diversos idiomas, ampliando su alcance internacional.

Además de su trabajo literario, ha impartido talleres de creación poética para niños y comunidades migrantes, dirigió el cortometraje El tono para la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México y mantiene la columna “Alas y Flores” en la revista cultural Mexbcn de Barcelona. También colabora en la Enciclopedia de la Literatura en México, contribuyendo a la difusión y preservación del patrimonio literario nacional.

Más que una autora emergente, Nadia López García representa una generación de escritoras indígenas que transforman el panorama cultural del país. Su poesía no solo nombra la lluvia, la tierra o el linaje: los devuelve al centro del lenguaje, recordando que en cada palabra vive una historia que resiste y renace.

Nadia López García es la nueva titular de la Dirección General de Materiales Educativos (DGME) de la SEP.

Aquí les comparto uno de sus poemas

Casa flor
El sol nace y la casa ya huele a cempasúchitl
y ocote.
Las piedras respiran despacio,
la casa despierta
y la leña habla en el fuego.
En esta casa no hay nubes,
hay flores azules, rojas y amarillas.
Hay mujeres que tejen palma,
hacen tortillas y rezan por sus hombres,
por sus hijos.
En esta casa hay grillos que lloran,
corazones que no duermen y esperan
un hijo, un amor, una palabra…
un nombre junto al fuego.
En esta casa hay flores,
flores de espera

Ita ve’e
Mii nikanchii kaku ra ve’e chico cempasuchitl
ra tuyutsa.
Yúú ntakiintachi kuee,
ve’e koi kusu
ra tútu tsa kachi mii ñu’un.
Ve’e koo víkò
yee nchaa ita, kua’a ra kuan.
Yee ñá’an kúnú ñuú,
xaa staa ra ntakuatu cháaku,
ntakuatu se’e.
Nuu ve’e anka tikoso ña kuaku
ana a’an kusu ra kunchatu
in se’é, in kuu ini, in tu’un
in siví chito ñu’un.
Nuu ve’e yee ita, kunchatu ita.

About The Author